Британский словарь Collins назвал главным словом 2020 года «локдаун»
Британский словарь Collins English Dictionary традиционно определил главное слово года. В 2020-ом таковым стало слово “локдаун”.
Чтобы сделать свой выбор, специалисты анализировали материалы веб-сайтов, книг и газет, а также трансляции на радио, телевидении.
“Локдаун – это состояние, которого мы больше всего боимся в 2020 году, состояние всеобщего застоя, при котором почти все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено”, – говорится в сообщении.
Составители словаря отметили, что изначально слово “локдаун” было частью тюремного лексикона – так обозначают положение, при котором заключенным запрещается выходить из камер из-за каких-то беспорядков.
Вообще же Локдаун – это введение строгих ограничений на путешествия, социальное взаимодействие и доступ к общественным местам.
Что было ранее
Напомним, в 2019 году главным словом стало понятие “климатическая забастовка” (climate strike). Это форма протеста, которую более года назад ввела шведская школьница и активистка Грета Тунберг. Ее школьные забастовки выросли в мировое движение.
Впервые выражение “климатическая забастовка” было зафиксировано в ноябре 2015 года. Тогда состоялся первый протест с таким названием, совпавший с Конференцией ООН в Париже по изменению климата. Как отмечают лексикографы, в прошлом году употребление фразы “климатическая забастовка” значительно распространилось во всем мире, в 2019 году ее использование выросло в 100 раз.
Составители словаря английского языка Collins Dictionary словом 2018 года выбрали «Single-use», или «одноразовый». Это слово относится к товарам, часто изготовленным из пластика, которые используются один раз и выбрасываются, сообщает The Guardian.
Лексикографы Collins Dictionary изучили 4,5 млрд. слов, чтобы составить ежегодный список новых и значимых слов.
«Изображения дрейфующего пластика в самых отдаленных океанах, – трубочек, бутылок и пакетов, – привели к глобальной кампании по сокращению их использования, – отметили составители словаря. – Количество случаев использования слова «одноразовый» выросло в четыре раза с 2013 года».
Другими претендентами на Слово года в 2018 году были: «plogging» («плоггинг» – популярные в скандинавских странах пробежки вместе с уборкой местности), «gammon» (человек, чаще мужчина, с реакционными взглядами, особенно тот, кто поддерживает вывод Великобритании из Европейского Союза), «floss» (победный танец, исполненный в видеоигре Fortnite).
В 2017 году Словом года стало «fake news» («фейковые новости»), а в 2016 – «Brexit».
Но не только Collins Dictionary выбирает слово года…
Знаменитый Оксфордский словарь выбрал словом 2017 года “youthquake”. Как, впрочем, в конце года называются самые-самые во всех сферах жизни.
“Уouthquake” переводится как значимое культурное, политическое или социальное изменение, возникшее из-за действий или влияния молодых людей.
Оно образовано от двух слов: “earthquake” – землетрясение и “youth” – молодежь. Считается, что слово придумала главный редактор журнала Vogue Диана Вриланд. Впервые оно было использовано в 1965 году.
В конкурсе на звание главного слова года также участвовали слова “antifa” -антифашист, “broflake” – человек, который легко обижается на заявления людей с прогрессивными взглядами, “kompromat” – от русского слова “компромат”, “unicorn” – единорог и “milkshake duck” – человек или персонаж в соцсетях, который сначала вызывает симпатию, но потом выясняется, что он не так хорош.
Напомним, Оксфордский словарь определил термин «постправда» – главным словом 2016 года. Что означает обстоятельства, при которых правдивые факты теряют свою значимость в формировании общественного мнения, а во главу угла ставятся призывы к эмоциям и личным убеждениям.
А американский словарь Merriam-Webster назвал “феминизм” словом 2017 года в США.